Từ vựng

ご苦労様 (ごくろうさま, gokurousama) nghĩa là gì?

ご苦労様 (ごくろうさま, gokurousama) trong tiếng Nhật nghĩa là cảm ơn đã vất vả.

Thông tin tra cứu
Cách đọcごくろうさま
Romajigokurousama
Từ loạicụm từ, tính từ -na
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N2
ごくろうさま
N2 · ước tính theo khung JLPTThông dụnggokurousama

cảm ơn đã vất vả

casual
  1. 1cụm từ · tính từ -na thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

Câu ví dụ

  • Cảm ơn đã vất vả đến tận khuya.

  • Trưởng phòng nói với mọi người "vất vả rồi".

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.