Từ vựng
殿様 (とのさま, tonosama) nghĩa là gì?
殿様 (とのさま, tonosama) trong tiếng Nhật nghĩa là lãnh chúa phong kiến, ngài.
| Cách đọc | とのさま |
|---|---|
| Romaji | tonosama |
| Từ loại | danh từ |
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N1 |
殿様とのさま
N1 · ước tính theo khung JLPTThông dụngtonosama
lãnh chúa phong kiến, ngài
- 1danh từ (kính ngữ) ngài, đại nhân (cách gọi bậc quyền quý)nobleman; dignitary; lord
- 2danh từ (lịch sử, kính ngữ) lãnh chúa phong kiến thời Edo, daimyofeudal lord (of the Edo period); daimyo
- 3danh từ công tử bột, người sống trong nhung lụa không biết sự đời, kẻ kiêu ngạo mà thiếu hiểu biếtman brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
Câu ví dụ
殿様は家来たちに命令を下した。
Lãnh chúa đã ra lệnh cho các thuộc hạ.
昔、この城には殿様が住んでいた。
Ngày xưa, lãnh chúa từng sống trong lâu đài này.