Kanji

Chữ 直 (TRỰC) nghĩa là gì?

直 đọc Hán-Việt là TRỰC, nghĩa là thẳng, trực tiếp; sửa lại.

Thông tin tra cứu
Âm Hán-Việt	trực
Âm On	チョク、ジキ、ジカ
Âm Kun	ただ.ちに、なお.す、-なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ
Số nét	8
Bộ thủ chính	目 (mục)
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N3

直trựcÂm On チョク、ジキ、ジカÂm Kun ただ.ちに、なお.す、-なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ

N3 · ước tính theo khung JLPT8 nét

thẳng, trực tiếp; sửa lại

Mẹo nhớ

Mắt nhìn dọc theo một đường không lệch, thấy nó THẲNG và TRỰC TIẾP.

Bộ thủ chính

目mục mắt (bộ mục) 5 nét

Chữ này ghép từ

Thứ tự nét · 8 nét

1
2
3
4
5
6
7
8

Từ ghép tiêu biểu

直じきngay, sắp, chẳng bao lâu nữa
正直しょうじきtrung thực, thẳng thắn
直すなおすsửa, sửa chữa (tha động từ)
直にじかにtrực tiếp; ngay lập tức
直るなおるđược sửa, hỏng rồi lành lại (tự động từ)
直接ちょくせつtrực tiếp

Từ vựng khác có chữ này

直ちにただちにngay lập tức
垂直すいちょくthẳng đứng, vuông góc
直前ちょくぜんngay trước đó
直径ちょっけいđường kính
直後ちょくごngay sau đó
直線ちょくせんđường thẳng
直角ちょっかくgóc vuông
直通ちょくつうđi thẳng, tuyến trực tiếp
素直すなおngoan ngoãn; thật thà, thẳng thắn
仲直りなかなおりlàm hòa
見直すみなおすxem xét lại; đánh giá tốt hơn
卒直そっちょくthẳng thắn, bộc trực
直流ちょくりゅうdòng điện một chiều
直感ちょっかんtrực giác
直面ちょくめんđối mặt, trực diện
出直しでなおしlàm lại từ đầu, quay lại lần khác
組み直すくみなおすsắp xếp lại, dựng lại (tài liệu, kế hoạch, cơ cấu)
優先順位を見直すゆうせんじゅんいをみなおすxem xét lại thứ tự ưu tiên

Tra từ khác trong Từ điển →