Kanji

Chữ 近 (CẬN) nghĩa là gì?

近 đọc Hán-Việt là CẬN, nghĩa là gần.

Thông tin tra cứu
Âm Hán-Việt	cận
Âm On	キン、コン
Âm Kun	ちか.い
Số nét	7
Bộ thủ chính	辵 (sước)
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N4

近cậnÂm On キン、コンÂm Kun ちか.い

N4 · ước tính theo khung JLPT7 nét

gần

Mẹo nhớ

Đi trên đường (bộ 辶) chỉ tốn một nhát rìu (斤) là tới nơi — quãng đường ngắn — đây là chữ 'cận' (gần).

Bộ thủ chính

辵sước đi, bước đi (bộ sước) 7 nét

Chữ này ghép từ

Thứ tự nét · 7 nét

1
2
3
4
5
6
7

Từ ghép tiêu biểu

最近さいきんgần đây, dạo này
近いちかいgần
近くちかくgần đây, khu vực gần

Từ vựng khác có chữ này

近所きんじょhàng xóm, khu lân cận
近代きんだいthời cận đại, hiện đại
近視きんしcận thị
近道ちかみちđường tắt; con đường nhanh nhất (tới mục tiêu)
近頃ちかごろgần đây, dạo này
付近ふきんkhu vực lân cận, gần đó
接近せっきんtiếp cận, đến gần
近々ちかぢかsắp tới, trong tương lai gần
近寄るちかよるtiến lại gần
近付けるちかづけるđưa lại gần; cho tiếp cận
身近みぢかgần gũi, quen thuộc, sát bên mình
近眼きんがんcận thị
近郊きんこうvùng ngoại ô, vùng lân cận thành phố
手近てぢかgần, trong tầm tay, tiện dùng

Tra từ khác trong Từ điển →