Kanji

Chữ 帰 (QUY) nghĩa là gì?

帰 đọc Hán-Việt là QUY, nghĩa là trở về, quay về.

Thông tin tra cứu
Âm Hán-Việt	quy
Âm On	キ
Âm Kun	かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ
Số nét	10
Bộ thủ chính	巾 (cân)
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N4

帰quyÂm On キÂm Kun かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ

N4 · ước tính theo khung JLPT10 nét

trở về, quay về

Mẹo nhớ

Sau một ngày làm lụng, người ta thu bàn tay (ヨ) cầm chiếc khăn (巾) lại rồi lần theo lối cũ quay về mái nhà — đây là chữ mang nghĩa 'trở về'.

Bộ thủ chính

巾cân khăn vải (bộ cân) 3 nét

Chữ này ghép từ

Thứ tự nét · 10 nét

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Từ ghép tiêu biểu

帰すかえすcho về, gửi trả
帰るかえるvề (nhà)
帰宅きたくviệc về nhà

Từ vựng khác có chữ này

帰りかえりlượt về, lúc về
お帰りおかえりmừng bạn về nhà; sự trở về
日帰りひがえりđi về trong ngày
帰京ききょうtrở về Tokyo, về thủ đô

Tra từ khác trong Từ điển →