Kanji

Chữ 急 (CẤP) nghĩa là gì?

急 đọc Hán-Việt là CẤP, nghĩa là gấp, vội, khẩn cấp.

Thông tin tra cứu
Âm Hán-Việtcấp
Âm Onキュウ
Âm Kunいそ.ぐ、いそ.ぎ、せ.く
Số nét9
Bộ thủ chính心 (tâm)
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N4
cấpÂm On キュウÂm Kun いそ.ぐ、いそ.ぎ、せ.く
N4 · ước tính theo khung JLPT9 nét

gấp, vội, khẩn cấp

Mẹo nhớ

Một bàn tay (ヨ) vội vàng chộp lấy trái tim (心) đang đập thình thịch, cuống quýt cả lên — đây là chữ 'cấp' (gấp gáp).

Thứ tự nét · 9 nét

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9

Từ ghép tiêu biểu

  • 急ぐいそぐvội, gấp, khẩn trương
  • 急行きゅうこうtàu (xe) tốc hành; đi gấp tới

Từ vựng khác có chữ này

  • 急きゅうgấp, đột ngột; dốc đứng
  • 特急とっきゅうtàu tốc hành đặc biệt
  • 急にきゅうにđột nhiên
  • 急激きゅうげきđột ngột, nhanh chóng
  • 急速きゅうそくnhanh chóng, cấp tốc
  • 至急しきゅうkhẩn cấp, gấp
  • 応急おうきゅうkhẩn cấp, tạm thời; sơ cứu
  • 早急そうきゅうkhẩn cấp, nhanh chóng
  • 準急じゅんきゅうtàu bán tốc hành
  • 緊急きんきゅうkhẩn cấp, cấp bách
  • 急かすせかすhối thúc, giục giã
  • 早急さっきゅうkhẩn cấp, ngay lập tức
  • 取り急ぎご連絡申し上げますとりいそぎごれんらくもうしあげますtrước mắt xin được liên hệ gấp

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Nghĩa tiếng Anh, âm On/Kun, số nét: KANJIDIC2 — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Chiết tự: KRADFILE (EDRDG). Âm Hán-Việt: Unihan (Unicode). Thứ tự nét: KanjiVG (Ulrich Apel), giấy phép CC BY-SA 3.0. Nghĩa tiếng Việt và mẹo nhớ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.