Phục vụ bàn và nhận gọi món tại nhà hàng

大変(たいへん)お待(ま)たせいたしました。ご注文(ちゅうもん)はお決(き)まりでしょうか。

Xin lỗi đã để quý khách đợi lâu ạ. Không biết quý khách đã chọn được món chưa ạ?

かしこまりました。アイスコーヒーは食後(しょくご)にお持(も)ちしてよろしいでしょうか。

Dạ vâng ạ. Cà phê đá em mang ra sau bữa ăn được không ạ?

ご注文(ちゅうもん)を繰(く)り返(かえ)します。日替(ひが)わり定食(ていしょく)がおふたつ、食後(しょくご)のアイスコーヒーがおふたつ。以上(いじょう)でよろしいでしょうか。

Em xin nhắc lại món quý khách gọi: hai suất cơm set theo ngày, hai cà phê đá sau bữa ăn. Như vậy là đủ chưa ạ?

かしこまりました。少々(しょうしょう)お待(ま)ちくださいませ。失礼(しつれい)いたします。

Dạ vâng. Xin quý khách vui lòng đợi trong giây lát ạ. Em xin phép.