Tiếng Nhật IT · 一日の終わりにリーダーへ日報を報告する

Báo cáo công việc cuối ngày với leader

Cuối giờ làm việc, bạn trao đổi trực tiếp với leader (L) để tóm tắt các task đã hoàn thành trong ngày, trạng thái pull request và kế hoạch ngày mai.

Tôi

田中(たなか)さん、今日(きょう)の業務(ぎょうむ)報告(ほうこく)をしてもよろしいでしょうか。

Anh Tanaka ơi, em xin phép báo cáo công việc hôm nay được không ạ?

Người khác (L)

はい、お願(ねが)いします。今日(きょう)の進捗(しんちょく)はどうでしたか。

Ừ, em báo đi. Hôm nay tiến độ thế nào?

Tôi

会員(かいいん)登録(とうろく)APIの実装(じっそう)が完了(かんりょう)し、単体(たんたい)テストまで通(とお)しました。先(さき)ほどプルリクエストを作成(さくせい)したところです。

Em đã code xong API đăng ký thành viên và chạy qua hết unit test rồi ạ. Em cũng vừa tạo pull request xong.

Người khác (L)

順調(じゅんちょう)ですね。レビューの依頼(いらい)は誰(だれ)かに出(だ)しましたか。

Thuận lợi nhỉ. Em đã nhờ ai review chưa?

Tôi

はい、佐藤(さとう)さんにレビューをお願(ねが)いしました。明日(あした)は指摘(してき)事項(じこう)の修正(しゅうせい)と、通知(つうち)機能(きのう)の設計(せっけい)書(しょ)作成(さくせい)に入(はい)る予定(よてい)です。

Dạ rồi, em đã nhờ anh Sato review giúp. Ngày mai em dự định sửa các điểm được góp ý và bắt đầu viết tài liệu thiết kế cho tính năng thông báo ạ.

Người khác (L)

わかりました。今日(きょう)もお疲(つか)れ様(さま)でした。

Anh nắm rồi. Hôm nay em vất vả rồi.

Tôi

ありがとうございます。お先(さき)に失礼(しつれい)します。

Em cảm ơn anh. Em xin phép về trước ạ.

Mẫu câu rút ra