Tiếng Nhật IT · 基本設計書のレビュー会でデータベース設計を説明する
Giải trình kiến trúc dữ liệu trong buổi review thiết kế
Trong buổi review tài liệu thiết kế cơ bản, bạn trình bày mô hình dữ liệu của module quản lý người dùng cho tech lead (L): vì sao dùng bảng trung gian cho role, và định đặt index thế nào.
それでは、ユーザー管理モジュールの基本設計について、ER図に沿ってご説明いたします。
Sau đây, em xin phép trình bày về thiết kế cơ bản của module quản lý người dùng theo sơ đồ ER ạ.
はい、お願いします。ロールと権限のテーブル構造はどうなっていますか。
Ừ, em trình bày đi. Bảng role và bảng quyền em thiết kế thế nào?
一人のユーザーが複数のロールを持てるよう、中間テーブルを配置して多対多のリレーションにしております。
Để một người dùng có thể sở hữu nhiều role, em đã đặt bảng trung gian để thiết lập quan hệ nhiều-nhiều ạ.
将来の拡張性を考えると妥当ですね。インデックスの設計はどう考えていますか。
Tính đến khả năng mở rộng trong tương lai thì thiết kế thế là hợp lý. Còn thiết kế index em định tính sao?
頻繁に検索条件として使われるメールアドレスと企業IDに対して複合インデックスを貼る想定です。
Em định đặt composite index cho email và ID doanh nghiệp, vì đây là hai điều kiện tìm kiếm dùng thường xuyên ạ.
よく考えられていますね。この内容で承認しますので、詳細設計に進んでください。
Em tính kỹ đấy. Anh duyệt nội dung này, em chuyển sang làm thiết kế chi tiết nhé.
レビューありがとうございました。引き続き詳細設計を進めます。
Em cảm ơn anh đã review ạ. Em sẽ tiếp tục triển khai phần thiết kế chi tiết.
Mẫu câu rút ra
- ～に沿ってご説明いたします Trình bày giải thích dựa theo tài liệu hoặc sơ đồ nào đó
- ～想定です Dự tính hoặc dự định phương án kỹ thuật như thế nào
- 引き続き～を進めます Hứa sẽ tiếp tục triển khai công việc tiếp theo