Tiếng Nhật IT
Văn hoá nghề & Công sở Tiếng Nhật IT
Các bài viết chuyên sâu về văn hoá nghề nghiệp, quy tắc ứng xử và thực tế công sở tại Nhật Bản ngành Tiếng Nhật IT.
-
Họp sáng (朝会) và họp định kỳ (定例): vì sao họp nhiều và cách tham gia
Hiểu rõ mục đích của các cuộc họp thường nhật trong môi trường IT Nhật Bản: sự khác nhau giữa 朝会 và 定例, cùng bí quyết phát biểu tự tin, đúng trọng tâm.
-
Văn hoá review code: đón nhận chỉ trích kỹ thuật (指摘) mà không tự ái
Văn hoá xem xét mã nguồn trong các công ty công nghệ Nhật Bản: bản chất của các bình luận 指摘 và kỹ năng giao tiếp giúp bạn trưởng thành qua từng dòng code.
-
Văn hoá biên bản họp (議事録) và nguyên tắc chống "nói rồi lại bảo chưa"
Tầm quan trọng sống còn của biên bản họp trong văn hoá làm việc của người Nhật: cách viết súc tích, quy trình gửi xác nhận và nghệ thuật tự bảo vệ mình trước rủi ro hiểu nhầm.
-
ほうれんそう: báo cáo, liên lạc, bàn bạc
Ba việc cơ bản của người đi làm ở Nhật và cách áp dụng trong team IT: báo việc đã làm, chia sẻ thông tin, xin ý kiến đúng lúc.
-
Quy trình 4 bước xử lý sự cố hệ thống: từ 第一報 đến 再発防止
Bốn bước xử lý sự cố (障害対応) ở công ty IT Nhật: báo gì trong 第一報, chọn biện pháp tạm thời thế nào, và vì sao việc chưa xong khi code đã sửa.
-
Kính ngữ email IT: các cụm cửa miệng và vì sao nên tránh 了解しました
Kính ngữ dùng hằng ngày cho kỹ sư IT: vì sao nên tránh 了解しました với cấp trên và khách, khung một email công việc, và các cụm câu hay dùng.
-
客先常駐: làm tại văn phòng khách
Làm việc thường trú ở văn phòng khách hàng nghĩa là gì, quy tắc ngầm cần biết và những câu nên hỏi trước ngày đầu.
-
根回し và 稟議: vì sao người Nhật quyết định chậm mà làm nhanh
Tìm hiểu bản chất của 根回し và 稟議 trong môi trường IT Nhật Bản: vì sao các quyết định lớn cần thời gian thống nhất ngầm và cách vận dụng để công việc trôi chảy.
-
Năm tài chính và mùa cao điểm IT: 3月決算, 4月入社 và chạy nước rút
Tìm hiểu chu kỳ mùa vụ trong ngành IT Nhật Bản: lý do đằng sau các giai đoạn cao điểm tháng 3, tháng 9 và cách kỹ sư chuẩn bị tốt nhất.
-
Tiệc công ty (飲み会) và tất niên (忘年会): có bắt buộc không và cách ứng xử
Khám phá văn hoá nhậu công sở (ノミュニケーション) trong ngành IT Nhật Bản thời hiện đại: ranh giới giữa tự nguyện và gắn kết, cùng các quy tắc xã giao thanh lịch.
-
Hồ sơ thiết kế trong IT Nhật: vì sao nhiều 設計書 và vẽ bằng Excel
Lý giải hiện tượng viết hồ sơ thiết kế đồ sộ và thói quen dùng Excel làm tài liệu kỹ thuật trong ngành IT Nhật Bản, cùng những điều kỹ sư cần lưu ý khi đọc hiểu tài liệu.
-
SES (準委任) và 請負 khác nhau thế nào, ai ra chỉ thị
Phân biệt ba kiểu hợp đồng hay gặp trong IT Nhật: 請負, 準委任 (SES) và 派遣, và vì sao loại hợp đồng quyết định ai được giao việc cho bạn. Bài chỉ ở mức khái niệm, không phải tư vấn pháp lý.
-
Thay đổi quy cách (仕様変更): vì sao người Nhật đòi xác nhận bằng văn bản
Bản chất cẩn trọng của các công ty IT Nhật trước việc thay đổi yêu cầu: lý do đằng sau văn hoá xác nhận văn bản và cách ứng xử chuyên nghiệp của kỹ sư.
-
SIer và cấu trúc đa tầng (多重下請け) trong ngành IT Nhật
Giải thích mô hình kim tự tháp đặc thù của ngành IT Nhật Bản: sự phân chia vai trò giữa 元請 và 下請け, cũng như ảnh hưởng của nó đến công việc của kỹ sư.
-
Nghỉ phép năm (有給) và kỳ nghỉ dài: cách xin nghỉ và bàn giao công việc
Hướng dẫn văn hoá xin nghỉ phép và bàn giao công việc trong môi trường công nghệ Nhật Bản: cách kết hợp ngày nghỉ lễ, thông báo cho team và người thay thế.