Từ vựng
虎穴に入らずんば虎子を得ず (こけつにいらずんばこじをえず) nghĩa là gì?
虎穴に入らずんば虎子を得ず (こけつにいらずんばこじをえず) trong tiếng Nhật nghĩa là không dám mạo hiểm thì không đạt được thành quả lớn (nghĩa đen: không vào hang cọp thì không bắt được cọp con).
| Cách đọc | こけつにいらずんばこじをえず |
|---|
虎穴に入らずんば虎子を得ずこけつにいらずんばこじをえず
TOPICS
không dám mạo hiểm thì không đạt được thành quả lớn (nghĩa đen: không vào hang cọp thì không bắt được cọp con)
Câu ví dụ
大きな成果がほしいなら、虎穴に入らずんば虎子を得ずで、思い切って挑戦するべきだ。
Nếu muốn có thành quả lớn thì "không vào hang cọp sao bắt được cọp con", cần mạnh dạn thử thách.