คำศัพท์
虎穴に入らずんば虎子を得ず (こけつにいらずんばこじをえず) มีความหมายว่าอย่างไร?
虎穴に入らずんば虎子を得ず (こけつにいらずんばこじをえず) มีความหมายว่า ถ้าไม่กล้าเสี่ยงก็จะไม่ได้ผลที่ยิ่งใหญ่ (จริงๆ ถ้าไม่เข้าถ้ำเสือก็จะจับลูกเสือไม่ได้)
| วิธีอ่าน | こけつにいらずんばこじをえず |
|---|
虎穴に入らずんば虎子を得ずこけつにいらずんばこじをえず
TOPICS
ถ้าไม่กล้าเสี่ยงก็จะไม่ได้ผลที่ยิ่งใหญ่ (จริงๆ ถ้าไม่เข้าถ้ำเสือก็จะจับลูกเสือไม่ได้)
ประโยคตัวอย่าง
大きな成果がほしいなら、虎穴に入らずんば虎子を得ずで、思い切って挑戦するべきだ。
อยากได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม “ไม่เข้าถ้ำเสือ จะจับลูกเสือได้อย่างไร” ก็ต้องท้าทายตัวเองอย่างกล้าหาญ