～によると nghĩa là gì? Ngữ pháp N3

Cách nối

Cách dùng

Nêu nguồn của thông tin được truyền đạt; thường đi với 「～そうだ／らしい」 ở cuối câu.

• 「～によると」 nêu NGUỒN của thông tin mà người nói truyền đạt lại: “theo…”. Không phải điều mình trực tiếp biết.
• Thường kết hợp với 「～そうだ／～らしい／～ということだ」 ở cuối câu để đánh dấu truyền đạt gián tiếp.
• 「～によれば」 gần nghĩa, thiên về văn viết hơn.

Ví dụ

• 新聞(しんぶん)によると、来月(らいげつ)選挙(せんきょ)があるそうだ。

  Theo báo, tháng sau có bầu cử.

• 先生(せんせい)によると、この方法(ほうほう)がいいそうです。

  Theo thầy, phương pháp này tốt.

Cần nhớ

• Vế cuối câu nên có dấu hiệu truyền đạt (そうだ, らしい), không khẳng định như tự mình biết.
• Nguồn thường là báo, dự báo, lời người khác.

Lỗi hay gặp

• Sai天気(てんき)予報(よほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)だ。

  Theo dự báo thời tiết thì mai trời mưa.

  Đúng天気(てんき)予報(よほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。

  「によると」 (truyền đạt gián tiếp) nên đi với 「そうだ／らしい」 ở cuối, không khẳng định thẳng.

• Sai私(わたし)によると、この店(みせ)はおいしい。

  Theo tôi thấy thì quán này ngon.

  Đúng私(わたし)の考(かんが)えでは、この店(みせ)はおいしい。

  「によると」 dùng cho nguồn NGOÀI; ý kiến của chính mình dùng 「私の考えでは」.

Mẹo khi ôn thi

• 「によると」 = theo nguồn (ngoài) + 「そうだ／らしい」 ở cuối; không dùng cho chính mình.

Mẫu liên quan

• ～そうだ
• ～ということだ
• ～らしい