～について nghĩa là gì? Ngữ pháp N3

Cách nối

Cách dùng

Nêu chủ đề hoặc nội dung mà hành động nói/viết/nghĩ/điều tra nhắm tới.

• 「～について」 nêu CHỦ ĐỀ hoặc nội dung mà hành động (nói, viết, nghĩ, điều tra) nhắm tới: “về…”.
• Thường đi với động từ mang nghĩa trình bày/tìm hiểu: 話す, 書く, 調べる, 考える.
• Gần 「～に関して」 (trang trọng hơn); 「について」 trung tính, phổ biến hơn.

Ví dụ

• 日本(にっぽん)の文化(ぶんか)について、発表(はっぴょう)します。

  Tôi sẽ thuyết trình về văn hoá Nhật.

• この問題(もんだい)について、意見(いけん)を聞(き)かせてください。

  Hãy cho tôi ý kiến về vấn đề này.

Cần nhớ

• Dạng định ngữ: 「Nについての + N」 (日本についての本).
• Khác 「に対して」 (đối tượng hướng tới): 「について」 nhấn chủ đề nội dung.

Lỗi hay gặp

• Sai日本(にっぽん)の文化(ぶんか)についての発表(はっぴょう)しました。

  Tôi đã thuyết trình về văn hoá Nhật.

  Đúng日本(にっぽん)の文化(ぶんか)について発表(はっぴょう)しました。

  「について」 + động từ trực tiếp; chỉ khi làm định ngữ cho danh từ mới thêm 「の」 (についての発表).

• Sai客(きゃく)について、丁寧(ていねい)に話(はな)す。

  Tôi nói năng lễ phép với khách.

  Đúng客(きゃく)に対(たい)して、丁寧(ていねい)に話(はな)す。

  Thái độ hướng tới đối tượng dùng 「に対して」; 「について」 là chủ đề nội dung.

Mẹo khi ôn thi

• 「について」 = về chủ đề (nói/viết/nghĩ); định ngữ thì 「についての + N」.

Mẫu liên quan

• ～に関して
• ～に対して
• ～をめぐって