～そうだ（dáng vẻ） nghĩa là gì? Ngữ pháp N4

Cách dùng

Phán đoán từ dấu hiệu nhìn thấy trực tiếp về trạng thái hoặc việc sắp xảy ra.

• そうだ ở nghĩa dáng vẻ dựa trên quan sát trước mắt: mây đen nên “có vẻ sắp mưa”, món ăn nhìn “có vẻ ngon”. Nó gắn vào thân ます hoặc gốc tính từ, không gắn vào cả câu thể thường.
• Hai ngoại lệ quan trọng: いい → よさそうだ; ない → なさそうだ. Phủ định động từ thường là Vそうにない, nhấn khả năng thấp.

Ví dụ

• 空(そら)が暗(くら)くなりました。雨(あめ)が降(お)りそうです。

  Trời đã tối lại. Có vẻ sắp mưa.

• この料理(りょうり)はとてもおいしそうです。

  Món này trông rất ngon.

Cần nhớ

• Không dùng trực tiếp với danh từ ở nghĩa dáng vẻ. Muốn suy đoán “có vẻ là N”, dùng Nのようだ hoặc Nらしい.

Lỗi hay gặp

• Saiこのかばんはいいそうです。（nhìn có vẻ tốt）

  Đúngこのかばんはよさそうです。

  いい đổi thành よさそう ở nghĩa dáng vẻ. いいそうだ lại dễ bị hiểu là “nghe nói là tốt”.

Mẹo khi ôn thi

• Nếu trước chỗ trống là thân ます hoặc tính từ bỏ い, đó là そうだ dáng vẻ; nếu là cả câu thể thường, đó là nghe nói.

Mẫu liên quan

• ～そうだ（nghe nói）
• ～ようだ
• ～らしい