～ようとする nghĩa là gì? Ngữ pháp N3

Cách nối

Cách dùng

Thể ý chí + とする: ngay khi định/sắp thực hiện một hành động (thường có việc khác chen vào), hoặc sự nỗ lực cố thực hiện.

• 「～(よ)うとする」 gắn thể ý chí, diễn tả NGAY LÚC định/sắp làm một việc — vế sau thường có sự kiện chen vào; hoặc sự NỖ LỰC cố thực hiện (cố đứng dậy, cố mở).
• Nghĩa “ngay lúc định làm” hay đi với 「とき／ところ」: 出かけようとしたとき.
• Khác 「～つもり」 (dự định có kế hoạch): mẫu này nhấn khoảnh khắc ngay trước hành động hoặc sự cố gắng tức thời.

Ví dụ

• 家(いえ)を出(で)ようとしたとき、電話(でんわ)が鳴(な)った。

  Ngay lúc định ra khỏi nhà thì điện thoại reo.

• 赤(あか)ちゃんが立(た)ち上(あ)がろうとしている。

  Em bé đang cố đứng dậy.

• 電話(でんわ)に出(で)ようとしたが、相手(あいて)はもう切(き)っていた。

  Tôi vừa định nghe máy thì đầu dây kia đã cúp rồi.

Cần nhớ

• Thể ý chí: 一段 → よう (食べよう), 五段 → おう (行こう), する → しよう, 来る → こよう.
• 「～(よ)うとしない」 = không chịu làm.

Lỗi hay gặp

• Sai食(た)べるとするとき、電話(でんわ)が来(き)た。

  Đúng lúc tôi định ăn thì có điện thoại.

  Đúng食(た)べようとしたとき、電話(でんわ)が来(き)た。

  Nghĩa “ngay khi định làm” cần thể ý chí 「食べよう」 + とする, không dùng thể từ điển.

• Saiいくらお願(ねが)いしても、彼(かれ)は聞(き)くとしない。

  Tôi nhờ thế nào anh ấy cũng không chịu nghe.

  Đúngいくらお願(ねが)いしても、彼(かれ)は聞(き)こうとしない。

  “Không chịu nghe” dùng thể ý chí phủ định 「聞こうとしない」.

• Sai電話(でんわ)に出(で)るとしたが、切(き)れてしまった。

  Tôi vừa toan nghe điện thì máy đã ngắt.

  Đúng電話(でんわ)に出(で)ようとしたが、切(き)れてしまった。

  Phải chia THỂ Ý CHÍ 「出よう」; 「出るとしたら」 lại là mẫu giả định, nghĩa khác hẳn.

• Sai来年(らいねん)、留学(りゅうがく)しようとします。

  Sang năm tôi định đi du học.

  Đúng来年(らいねん)、留学(りゅうがく)しようと思(おも)っています。

  Dự định còn xa thì dùng 「ようと思っている」; 「ようとする」 là toan làm ngay lúc đó.

Mẹo khi ôn thi

• Thể ý chí + とする = ngay khi định làm / cố gắng làm; phủ định = không chịu.

Mẫu liên quan

• ～つもりだ
• ～ところに
• ～(よ)うとしない