Apa arti ～ようとする? Tata bahasa Jepang N3

Pembentukan

Cara pakai

Bentuk kehendak + とする: tepat saat hendak/akan melakukan suatu tindakan (biasanya ada hal lain menyela), atau usaha mencoba melakukannya.

• 「～(よ)うとする」 dipasang pada bentuk kehendak, menyatakan TEPAT saat hendak/akan melakukan sesuatu — bagian belakang biasanya berisi peristiwa yang menyela; atau USAHA mencoba melakukan (mencoba berdiri, mencoba membuka).
• Makna "tepat saat hendak melakukan" sering berpasangan dengan 「とき／ところ」: 出かけようとしたとき.
• Berbeda dari 「～つもり」 (rencana yang terencana): pola ini menekankan saat tepat sebelum tindakan atau usaha seketika.

Contoh

• 家(いえ)を出(で)ようとしたとき、電話(でんわ)が鳴(な)った。

  Tepat ketika hendak keluar rumah, telepon berdering.

• 赤(あか)ちゃんが立(た)ち上(あ)がろうとしている。

  Bayi itu sedang berusaha bangun.

• 電話(でんわ)に出(で)ようとしたが、相手(あいて)はもう切(き)っていた。

  Saat saya baru hendak mengangkat telepon, sambungan di seberang sudah terputus.

Perlu diingat

• Bentuk kehendak: 一段 → よう (食べよう), 五段 → おう (行こう), する → しよう, 来る → こよう.
• 「～(よ)うとしない」 = tidak mau melakukan.

Kesalahan umum

• Salah食(た)べるとするとき、電話(でんわ)が来(き)た。

  Tepat ketika saya hendak makan, ada telepon.

  Benar食(た)べようとしたとき、電話(でんわ)が来(き)た。

  Makna "tepat saat hendak melakukan" memerlukan bentuk kehendak 「食べよう」 + とする, tidak memakai bentuk kamus.

• Salahいくらお願(ねが)いしても、彼(かれ)は聞(き)くとしない。

  Sebanyak apa pun saya meminta, dia tidak mau mendengarkan.

  Benarいくらお願(ねが)いしても、彼(かれ)は聞(き)こうとしない。

  "Tidak mau mendengarkan" memakai bentuk kehendak negatif 「聞こうとしない」.

• Salah電話(でんわ)に出(で)るとしたが、切(き)れてしまった。

  Saat saya baru hendak mengangkat telepon, sambungan sudah terputus.

  Benar電話(でんわ)に出(で)ようとしたが、切(き)れてしまった。

  Harus memakai BENTUK KEHENDAK 「出よう」; 「出るとしたら」 adalah pola pengandaian, artinya sama sekali berbeda.

• Salah来年(らいねん)、留学(りゅうがく)しようとします。

  Tahun depan saya berencana belajar ke luar negeri.

  Benar来年(らいねん)、留学(りゅうがく)しようと思(おも)っています。

  Rencana yang masih jauh pakai 「ようと思っている」; 「ようとする」 adalah hendak melakukan saat itu juga.

Tips ujian

• Bentuk kehendak + とする = tepat saat hendak melakukan / berusaha melakukan; negatif = tidak mau.

Pola terkait

• ～つもりだ
• ～ところに
• ～(よ)うとしない