Ngữ pháp tiếng Nhật

～ようになる nghĩa là gì? Ngữ pháp N3

～ようになる nghĩa là trở nên (làm được điều trước không làm được); dần hình thành một thay đổi.

Thông tin tra cứu
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N3
Cấu trúc	Vる + ようになる Vなく + なる (phủ định)
Romaji	youninaru
Nghĩa	trở nên (làm được điều trước không làm được); dần hình thành một thay đổi

Cách nối

Phủ định	食べなく + なる
Khẳng định	話せる + ようになる

Diễn tả một thay đổi về năng lực, thói quen hay tình trạng theo thời gian: trước không, nay đã có.

「～ようになる」 diễn tả một THAY ĐỔI dần dần về năng lực, thói quen hay tình trạng: trước đây không, nay đã. Nhấn KẾT QUẢ thay đổi, không phải nỗ lực.
Với năng lực thường dùng thể khả năng: 「話せるようになる」 (trở nên nói được).
Phủ định thường dùng 「～なくなる」 thay vì 「ないようになる」: 食べなくなった (không còn ăn nữa).

練習(れんしゅう)して、自転車(じてんしゃ)に乗(の)れるようになった。
Nhờ luyện tập, tôi đã đi được xe đạp.
最近(さいきん)、朝(あさ)早(はや)く起(お)きられるようになった。
Gần đây tôi đã dậy sớm được.
毎日(まいにち)練習(れんしゅう)して、漢字(かんじ)が読(よ)めるようになりました。
Nhờ luyện mỗi ngày, tôi đã trở nên đọc được kanji.

Sai甘(あま)い物(もの)を食(た)べないようになった。

Tôi đã thành không ăn đồ ngọt nữa.

Đúng甘(あま)い物(もの)を食(た)べなくなった。

Phủ định của thay đổi thường dùng 「～なくなる」, tự nhiên hơn 「ないようになる」.
Sai子(こ)どもが漢字(かんじ)を書(か)くようにした。

Đứa bé đã viết được chữ kanji.

Đúng子(こ)どもが漢字(かんじ)を書(か)けるようになった。

Sự thay đổi tự nhiên (biết viết) dùng 「ようになる」, không phải 「ようにする」.
Sai毎日(まいにち)早(はや)く起(お)きるようにします。（ý “đã hình thành thói quen”）

Đúng毎日(まいにち)早(はや)く起(お)きるようになりました。

なりました mô tả kết quả thay đổi đã hình thành; します chỉ nỗ lực/chủ trương của người nói.