～により／～によって nghĩa là gì? Ngữ pháp N2

Cách nối

Cách dùng

Bản văn viết của 「によって」: nêu nguyên nhân, phương tiện, tác nhân bị động hoặc sự khác nhau tùy trường hợp.

• 「により」 là dạng rút gọn văn viết của 「によって」, hay gặp trong thông báo và văn bản: 「事故により、電車が遅れています」.
• Bốn nghĩa như 「によって」: nguyên nhân / phương tiện / tác nhân bị động / tùy theo.
• Chỉ nối DANH TỪ; mệnh đề phải dùng 「ことにより」. Định ngữ là 「による＋N」.

Ví dụ

• 運転(うんてん)手(しゅ)の不(ふ)注意(ちゅうい)により、事故(じこ)が起(お)きた。

  Do sự bất cẩn của tài xế, tai nạn đã xảy ra.

• この映画(えいが)は有名(ゆうめい)な小説(しょうせつ)をもとに制作(せいさく)された。

  Bộ phim này được làm dựa trên một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng.

Cần nhớ

• Chỉ nối danh từ; mệnh đề dùng 「ことにより」.
• Hội thoại thường ngày dùng 「で」.

Lỗi hay gặp

• Saiその映画(えいが)は小説(しょうせつ)により制作(せいさく)された。

  Bộ phim đó được làm dựa trên tiểu thuyết.

  Đúngその映画(えいが)は小説(しょうせつ)をもとに制作(せいさく)された。

  "Dựa trên tư liệu" là 「をもとに／に基づいて」; 「により」 nêu nguyên nhân hoặc tác nhân.

• Sai努力(どりょく)するにより成功(せいこう)した。

  Nhờ nỗ lực mà tôi đã thành công.

  Đúng努力(どりょく)することにより成功(せいこう)した。

  Mệnh đề phải nối qua 「こと」.

Mẹo khi ôn thi

• 「により」 = 「によって」 văn viết; chỉ nối N, định ngữ 「による」.

Mẫu liên quan

• ～によって
• ～をもとに
• ～に基づいて