Ngữ pháp tiếng Nhật
～前提で nghĩa là gì? Ngữ pháp N1
～前提で nghĩa là với giả định là…, trên cơ sở coi như….
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N1 |
|---|---|
| Cấu trúc | 普通形 + 前提で N + という + 前提で |
| Romaji | zenteide |
| Nghĩa | với giả định là…, trên cơ sở coi như… |
Cách nối
| Mệnh đề | 彼が来る + 前提で / 予算が通る + 前提で |
|---|
Cách dùng
Dạng gọn, dùng được sau MỆNH ĐỀ (khác 「を前提として」 chỉ gắn danh từ). Hội thoại công việc.
- 「～前提で」 = coi như A là chắc rồi mà tiến hành. Điểm mạnh: gắn được sau MỆNH ĐỀ, không chỉ danh từ.
- Nghĩa gần 「を前提として／にして」 (N1-160/161) nhưng linh hoạt hơn và thông dụng trong công việc.
- Hay đi với 「話を進める／計画を立てる」.
Ví dụ
彼が参加する前提で、席を用意しておこう。
Cứ coi như anh ấy sẽ tham gia mà chuẩn bị sẵn chỗ đi.
予算が通る前提で、話を進めてもよろしいですか。
Tôi tiến hành trên giả định ngân sách sẽ được duyệt, được không ạ?
Cần nhớ
- Gắn được sau mệnh đề.
- Thông dụng trong hội thoại công việc.
Lỗi hay gặp
-
Sai彼が来る前提で、来なかった。
Với giả định anh ấy sẽ đến, anh ấy đã không đến.
Đúng彼が来る前提で、準備した。
Vế sau là hành động DỰA TRÊN giả định, không phải sự việc phủ nhận giả định.
-
Sai合格前提で、準備した。
Với giả định là sẽ đỗ, tôi đã chuẩn bị.
Đúng合格する前提で、準備した。
Sau danh từ trần cần 「という前提で」 hoặc dùng mệnh đề động từ.
Mẹo khi ôn thi
- 「前提で」 = dạng gọn, gắn được sau MỆNH ĐỀ (khác 「を前提として」 chỉ gắn N).