Tiếng Nhật Xây dựng · Kết cấu & thi công phần thô
Thuật ngữ アンカーボルト là gì?
Bu lông neo (chân cột thép) (Anchor bolt)
| Thuật ngữ | アンカーボルト |
|---|---|
| Cách đọc | アンカーボルト |
| Nghĩa tiếng Việt | Bu lông neo (chân cột thép) |
| Tiếng Anh | Anchor bolt |
| Cấp độ | Thường gặp |
| Mảng chuyên môn | Kết cấu & thi công phần thô |
| Chuyên ngành | Tiếng Nhật Xây dựng |
Giải thích chuyên môn
Bu lông chôn sẵn trong móng bê tông để bắt chân cột thép. Phải cố định chắc bằng khung gá trước khi đổ móng; lệch vài mm là cột không lắp vào được, nên vị trí và cao độ được đo kiểm trước và sau khi đổ.
Lưu ý & thực tế
Ở công trường gọi tắt アンカー. Bên cơ điện cũng nói アンカー cho bu lông nở khoan cấy vào bê tông có sẵn (後施工アンカー) — là loại khác.
Câu ví dụ trong công việc
アンカーボルトの位置を、打設の前と後で測ってください。
Hãy đo vị trí bu lông neo trước và sau khi đổ.
アンカーボルトのねじ山に、コンクリートが付かないように養生してください。
Che chắn để bê tông không dính vào ren bu lông neo.