～ますように nghĩa là gì? Ngữ pháp N3

Cách nối

Cách dùng

Lời cầu nguyện, ước nguyện. Dùng khi khấn, viết thẻ ema, hoặc chúc người khác.

• Nối GỐC ます: 「合格しますように」「元気になりますように」. Câu thường kết thúc ngay ở 「ように」, không thêm gì.
• Phủ định dùng 「ませんように」: 「雨が降りませんように」.
• Điều ước phải nằm ngoài tầm kiểm soát của mình (trời, vận may, sức khỏe người khác). Việc mình tự làm được thì nói 「～たい／～ようにする」.

Ví dụ

• 明日(あした)のテストでいい点(てん)が取(と)れますように。

  Mong sao mai làm bài được điểm tốt.

• 家族(かぞく)がみんな元気(げんき)でいられますように。

  Cầu cho cả nhà đều mạnh khỏe.

Cần nhớ

• Nối gốc ます, không nối thể từ điển.
• Điều ước nằm ngoài tầm kiểm soát của người nói.

Lỗi hay gặp

• Sai合格(ごうかく)するように。

  Mong sao tôi đỗ.

  Đúng合格(ごうかく)しますように。

  Lời cầu nguyện nối GỐC ます; 「するように」 là mẫu khác (mục đích/nhắc nhở).

• Sai毎日(まいにち)勉強(べんきょう)しますように。

  Tôi cố gắng học mỗi ngày.

  Đúng毎日(まいにち)勉強(べんきょう)するようにします。

  Việc do chính mình quyết thì dùng 「ようにする」, không phải lời cầu nguyện.

Mẹo khi ôn thi

• 「ますように」 = cầu mong (nối gốc ます); việc tự làm dùng 「ようにする」.

Mẫu liên quan

• ～ように
• ～ようにする
• ～といいなあ