Tata bahasa Jepang

Apa arti ～ますように? Tata bahasa Jepang N3

～ますように berarti semoga…; berdoa agar….

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N3
Struktur	Vます形 + ように Vません + ように
Romaji	masuyouni
Arti	semoga…; berdoa agar…

Pembentukan

Negatif	降らない → 降りませんように
Afirmatif	受かる → 受かりますように

Cara pakai

Doa, harapan. Dipakai saat berdoa, menulis ema, atau mengucapkan harapan untuk orang lain.

Dihubungkan dengan AKAR ます: 「合格しますように」「元気になりますように」. Kalimat biasanya berakhir langsung di 「ように」, tanpa tambahan.
Negatif memakai 「ませんように」: 「雨が降りませんように」.
Harapan harus berada di luar kendali sendiri (cuaca, keberuntungan, kesehatan orang lain). Hal yang bisa dilakukan sendiri diungkapkan dengan 「～たい／～ようにする」.

Contoh

明日(あした)のテストでいい点(てん)が取(と)れますように。
Semoga besok saya mendapat nilai bagus di ujian.
家族(かぞく)がみんな元気(げんき)でいられますように。
Semoga seluruh keluarga sehat selalu.

Perlu diingat

Dihubungkan dengan akar ます, bukan bentuk kamus.
Harapan berada di luar kendali pembicara.

Kesalahan umum

Salah合格(ごうかく)するように。

Semoga saya lulus.

Benar合格(ごうかく)しますように。

Doa dihubungkan dengan AKAR ます; 「するように」 adalah pola lain (tujuan/pengingat).
Salah毎日(まいにち)勉強(べんきょう)しますように。

Saya berusaha belajar setiap hari.

Benar毎日(まいにち)勉強(べんきょう)するようにします。

Hal yang diputuskan sendiri memakai 「ようにする」, bukan doa.

Tips ujian

「ますように」 = semoga (dihubungkan dengan akar ます); hal yang diusahakan sendiri pakai 「ようにする」.

Pola terkait

Semua tata bahasa N3 →