～によれば／～によると nghĩa là gì? Ngữ pháp N3

Cách nối

Cách dùng

Dẫn nguồn của thông tin mình sắp nói. Cuối câu BẮT BUỘC có dấu hiệu truyền đạt.

• Cặp cố định: 「AによるとBそうだ／らしい／とのことだ」. Thiếu phần cuối là câu cụt — đây là lỗi bị trừ điểm nhiều nhất.
• 「によれば」 và 「によると」 gần như đồng nghĩa; 「によれば」 hơi văn viết hơn.
• A là NGUỒN TIN (báo, dự báo, người nói), không phải nguyên nhân — nguyên nhân là 「によって」 (N3-128).

Ví dụ

• 天気(てんき)予報(よほう)によれば、明日(あした)は晴(は)れるそうだ。

  Theo dự báo thời tiết thì mai trời sẽ nắng.

• 先生(せんせい)によると、この問題(もんだい)は試験(しけん)に出(で)ないということだ。

  Theo lời thầy thì bài này sẽ không ra thi.

Cần nhớ

• Cuối câu cần 「そうだ／らしい／ということだ」.
• Chỉ nối danh từ chỉ nguồn tin.

Lỗi hay gặp

• Sai天気(てんき)予報(よほう)によれば、明日(あした)は晴(は)れます。

  Theo dự báo thời tiết thì mai trời nắng.

  Đúng天気(てんき)予報(よほう)によれば、明日(あした)は晴(は)れるそうです。

  Dẫn nguồn thì cuối câu phải có dấu hiệu truyền đạt 「そうです」.

• Sai大雨(おおあめ)によると、電車(でんしゃ)が止(と)まった。

  Do mưa lớn mà tàu bị dừng.

  Đúng大雨(おおあめ)によって、電車(でんしゃ)が止(と)まった。

  Nguyên nhân dùng 「によって」; 「によると」 chỉ dùng để dẫn nguồn tin.

Mẹo khi ôn thi

• 「によると～そうだ」 = theo… nghe nói…; luôn đi cặp.

Mẫu liên quan

• ～そうだ（truyền đạt）
• ～とのことだ
• ～では