～たところ nghĩa là gì? Ngữ pháp N3

Cách nối

Cách dùng

Làm A xong thì thấy/biết được B — B là kết quả nằm ngoài dự tính, không phải cái mình định làm tiếp.

• 「Vたところ」 = làm A rồi thì hóa ra B. Vế sau luôn là điều PHÁT HIỆN RA, ở thể た: 「先生に聞いたところ、試験は来週だそうだ」.
• Văn viết lịch sự, hay dùng trong báo cáo. Khẩu ngữ tương đương là 「～たら」.
• Đừng lẫn với 「Vるところ」 (sắp làm) và 「Vたところだ」 (vừa mới làm xong) — cùng chữ 「ところ」 nhưng khác hẳn chức năng.

Ví dụ

• 先生(せんせい)に確認(かくにん)したところ、試験(しけん)は来週(らいしゅう)だと分(わ)かった。

  Khi hỏi lại thầy thì tôi biết được kỳ thi là tuần sau.

• 友達(ともだち)に電話(でんわ)したところ、留守(るす)だった。

  Khi gọi cho bạn thì hóa ra bạn ấy không có nhà.

• 部屋(へや)を掃除(そうじ)したところ、なくしたはずの鍵(かぎ)が出(で)てきた。

  Khi dọn phòng thì tôi tìm thấy chiếc chìa khóa tưởng đã mất.

Cần nhớ

• Vế sau phải là kết quả đã biết, không dùng câu mệnh lệnh/ý chí.
• Nối thể た.

Lỗi hay gặp

• Sai調(しら)べたところ、レポートを書(か)いてください。

  Kiểm tra xong rồi thì bạn viết báo cáo nhé.

  Đúng調(しら)べたところ、間違(まちが)いが見(み)つかりました。

  Vế sau phải là điều PHÁT HIỆN được, không dùng câu nhờ vả/mệnh lệnh.

• Sai今(いま)、家(いえ)を出(で)るたところです。

  Tôi vừa mới ra khỏi nhà.

  Đúng今(いま)、家(いえ)を出(で)たところです。

  「たところだ」 (vừa mới làm xong) nối thẳng thể た, không có 「る」.

• Sai調(しら)べたところ、報告(ほうこく)してください。

  Kiểm tra xong rồi thì bạn hãy báo cáo nhé.

  Đúng調(しら)べたところ、問題(もんだい)が見(み)つかりました。

  Vế sau là điều phát hiện được, không dùng câu nhờ vả.

• Sai今(いま)、駅(えき)に着(つ)くたところです。

  Tôi vừa mới đến ga.

  Đúng今(いま)、駅(えき)に着(つ)いたところです。

  「たところだ」 (vừa mới) nối thẳng thể た.

Mẹo khi ôn thi

• 「Vたところ」 = làm A thì phát hiện B (văn viết); khẩu ngữ dùng 「たら」.

Mẫu liên quan

• ～たら
• ～たところだ
• ～た結果