～べからず nghĩa là gì? Ngữ pháp N1

Cách nối

Cách dùng

Cấm đoán bằng văn cổ. Gặp trên biển báo, nội quy và tục ngữ — không dùng khi nói chuyện.

• 「Vる＋べからず」 = cấm làm: 「立ち入るべからず」 (cấm vào), 「初心忘るべからず」 (chớ quên tâm thế ban đầu).
• Dạng định ngữ là 「べからざる＋N」: 「許すべからざる行為」 (hành vi không thể tha thứ).
• Động từ 「する」 thành 「すべからず」 (không phải 「するべからず」) — dấu vết văn cổ, hay ra đề.

Ví dụ

• 関係(かんけい)者(しゃ)以外(いがい)、立(た)ち入(い)るべからず。

  Người không liên quan cấm vào.

• 初心(しょしん)忘るべからず。

  Không được quên tâm thế ban đầu.

Cần nhớ

• Nối thể từ điển: 「立ち入るべからず」, không nối thể ない.
• Chỉ dùng văn viết và biển báo; hội thoại dùng 「～てはいけない」.

Lỗi hay gặp

• Sai立(た)ち入(い)らないべからず。

  Đúng立(た)ち入(い)るべからず。

  べからず nối với thể từ điển, không nối sau ない.

Mẹo khi ôn thi

• 「べからず」 = cấm (văn cổ); định ngữ 「べからざる＋N」, する→すべからず.

Mẫu liên quan

• ～てはならない
• ～まじき
• ～こと