Kanji

Chữ 染 (NHIỄM) nghĩa là gì?

染 đọc Hán-Việt là NHIỄM, nghĩa là nhuộm, thấm màu.

Thông tin tra cứu
Âm Hán-Việt	nhiễm
Âm On	セン
Âm Kun	そ.める、そ.まる、し.みる、し.み
Số nét	9
Bộ thủ chính	木 (mộc)
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N1

染nhiễmÂm On センÂm Kun そ.める、そ.まる、し.みる、し.み

N1 · ước tính theo khung JLPT9 nét

nhuộm, thấm màu

Mẹo nhớ

Nhúng cây 木 vào nước 氵, lặp đến chín 九 lần cho màu thấm sâu — đó là NHUỘM.

Bộ thủ chính

木mộc cây, gỗ (bộ mộc) 4 nét

Chữ này ghép từ

Thứ tự nét · 9 nét

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Từ ghép tiêu biểu

感染かんせんlây nhiễm, nhiễm bệnh
汚染おせんsự ô nhiễm
染まるそまるđược nhuộm; bị ảnh hưởng, nhiễm
染みるしみるthấm vào; xót, thấm thía
染めるそめるnhuộm màu

Từ vựng khác có chữ này

伝染でんせんlây truyền, truyền nhiễm

Tra từ khác trong Từ điển →