Tiếng Nhật Cơ khí – Chế tạo · Vật liệu
Thuật ngữ SPCC là gì?
Thép tấm cán nguội SPCC (SPCC cold-rolled steel sheet)
| Thuật ngữ | SPCC |
|---|---|
| Cách đọc | エスピーシーシー |
| Nghĩa tiếng Việt | Thép tấm cán nguội SPCC |
| Tiếng Anh | SPCC cold-rolled steel sheet |
| Cấp độ | Thường gặp |
| Mảng chuyên môn | Vật liệu |
| Chuyên ngành | Tiếng Nhật Cơ khí – Chế tạo |
Giải thích chuyên môn
Thép tấm cán nguội thông dụng: bề mặt sáng mịn, độ dày chính xác, dễ uốn và dập. Dùng cho vỏ tủ điện, nắp che, chi tiết dập. Không có lớp vảy đen như thép cán nóng nhưng gỉ rất nhanh, nên gần như luôn phải mạ hoặc sơn.
Lưu ý & thực tế
Thép tấm cán nóng tương ứng là SPHC (còn lớp đen 黒皮). Loại cán nguội đã mạ kẽm điện sẵn từ nhà máy thép là SECC.
Câu ví dụ trong công việc
SPCCは錆が出やすいので、加工後すぐに塗装に回してください。
SPCC rất dễ gỉ nên gia công xong hãy chuyển ngay sang sơn.
板厚1.6ミリのSPCCで、展開図を作ってください。
Hãy làm hình khai triển cho tấm SPCC dày 1,6 mm.