Từ vựng

灯台下暗し (とうだいもとくらし) nghĩa là gì?

灯台下暗し (とうだいもとくらし) trong tiếng Nhật nghĩa là thứ ở ngay gần mình lại là thứ khó nhận ra nhất (nghĩa đen: dưới chân giá đèn (灯台 kiểu cũ) thì tối; cũng hay hiểu là ngọn hải đăng).

Thông tin tra cứu
Cách đọcとうだいもとくらし
とうだいもとくらし
TOPICS

thứ ở ngay gần mình lại là thứ khó nhận ra nhất (nghĩa đen: dưới chân giá đèn (灯台 kiểu cũ) thì tối; cũng hay hiểu là ngọn hải đăng)

Câu ví dụ

  • Tài liệu tôi tìm bấy lâu lại nằm trong ngăn kéo bàn. Đúng là "dưới chân đèn lại tối".

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.