Kosakata

Apa arti 灯台下暗し (とうだいもとくらし)?

灯台下暗し (とうだいもとくらし) berarti hal yang paling dekat justru paling sulit disadari (harfiah: di bawah mercusuar itu gelap).

Fakta singkat
Bacaan	とうだいもとくらし

灯台下暗しとうだいもとくらし

TOPICS

hal yang paling dekat justru paling sulit disadari (harfiah: di bawah mercusuar itu gelap)

Contoh kalimat

探(さが)していた資料(しりょう)が机(つくえ)の引(ひ)き出(だ)しにあった。まさに灯台下暗(とうだいもとくら)しだ。
Dokumen yang saya cari ternyata ada di laci meja. Benar-benar seperti pepatah, yang dekat justru tak terlihat.