Từ vựng
水清ければ魚棲まず (みずきよければうおすまず) nghĩa là gì?
水清ければ魚棲まず (みずきよければうおすまず) trong tiếng Nhật nghĩa là quá trong sạch, quá khắt khe thì người ta khó gần và không ai chịu ở bên (nghĩa đen: nước quá trong thì cá không sống).
| Cách đọc | みずきよければうおすまず |
|---|
水清ければ魚棲まずみずきよければうおすまず
TOPICS
quá trong sạch, quá khắt khe thì người ta khó gần và không ai chịu ở bên (nghĩa đen: nước quá trong thì cá không sống)
Câu ví dụ
水清ければ魚棲まずで、あまり完璧を求めすぎると人は離れていく。
"Nước trong quá thì không có cá", đòi hỏi quá hoàn hảo thì người ta sẽ rời xa.