Từ vựng

去る者は日々に疎し (さるものはひびにうとし) nghĩa là gì?

去る者は日々に疎し (さるものはひびにうとし) trong tiếng Nhật nghĩa là người đã rời xa thì tình cảm, sự gắn bó nhạt dần theo ngày tháng (nghĩa đen: người ra đi ngày càng trở nên xa lạ).

Thông tin tra cứu
Cách đọcさるものはひびにうとし
さるものはひびにうとし
TOPICS

người đã rời xa thì tình cảm, sự gắn bó nhạt dần theo ngày tháng (nghĩa đen: người ra đi ngày càng trở nên xa lạ)

Câu ví dụ

  • Đúng là "xa mặt cách lòng", với đồng nghiệp đã chuyển việc, chúng tôi dần không còn liên lạc.

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.