Kosakata

Apa arti 去る者は日々に疎し (さるものはひびにうとし)?

去る者は日々に疎し (さるものはひびにうとし) berarti orang yang pergi lambat laun makin jauh dari hati (harfiah: yang pergi semakin renggang setiap hari).

Fakta singkat
Bacaan	さるものはひびにうとし

去る者は日々に疎しさるものはひびにうとし

TOPICS

orang yang pergi lambat laun makin jauh dari hati (harfiah: yang pergi semakin renggang setiap hari)

Contoh kalimat

去(さ)る者(もの)は日々(ひび)に疎(うと)しで、転職(てんしょく)した同僚(どうりょう)とは次第(しだい)に連絡(れんらく)を取(と)らなくなった。
Jauh di mata jauh di hati; saya dan rekan yang pindah kerja itu lama-kelamaan tidak lagi saling menghubungi.