GoMe
VI

Từ vựng

三人寄れば文殊の知恵 (さんにんよればもんじゅのちえ) nghĩa là gì?

三人寄れば文殊の知恵 (さんにんよればもんじゅのちえ) trong tiếng Nhật nghĩa là ba người cùng bàn bạc thì nghĩ ra được kế hay như bậc trí giả (bồ tát Văn Thù) (nghĩa đen: ba người tụ lại thì có trí tuệ của Bồ Tát Văn Thù).

Thông tin tra cứu
Cách đọcさんにんよればもんじゅのちえ
さんにんよればもんじゅのちえ
TOPICS

ba người cùng bàn bạc thì nghĩ ra được kế hay như bậc trí giả (bồ tát Văn Thù) (nghĩa đen: ba người tụ lại thì có trí tuệ của Bồ Tát Văn Thù)

Câu ví dụ

  • Đừng ôm một mình, hãy bàn bạc đi. Chẳng phải người ta nói "ba ông thợ da bằng Gia Cát Lượng" sao?

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.