คำศัพท์
三人寄れば文殊の知恵 (さんにんよればもんじゅのちえ) มีความหมายว่าอย่างไร?
三人寄れば文殊の知恵 (さんにんよればもんじゅのちえ) มีความหมายว่า เมื่อคนสามคนพูดคุยกันก็สามารถคิดแผนการที่ดีได้เหมือนปราชญ์ (พระโพธิสัตว์มัญชุศรี) (ตามตัวอักษร: เมื่อคนสามคนมารวมกันก็มีปัญญาของพระโพธิสัตว์มัญชุศรี)
| วิธีอ่าน | さんにんよればもんじゅのちえ |
|---|
三人寄れば文殊の知恵さんにんよればもんじゅのちえ
TOPICS
เมื่อคนสามคนพูดคุยกันก็สามารถคิดแผนการที่ดีได้เหมือนปราชญ์ (พระโพธิสัตว์มัญชุศรี) (ตามตัวอักษร: เมื่อคนสามคนมารวมกันก็มีปัญญาของพระโพธิสัตว์มัญชุศรี)
ประโยคตัวอย่าง
一人で悩まず相談しよう。三人寄れば文殊の知恵というじゃないか。
อย่ากอดคนเดียว คุยกันเถอะ มีคนพูดว่า "คนงานเครื่องหนังสามคนเท่าเทียมกับจูกัดเหลียง" ไม่ใช่เหรอ?