Từ vựng
一寸の虫にも五分の魂 (いっすんのむしにもごぶのたましい) nghĩa là gì?
一寸の虫にも五分の魂 (いっすんのむしにもごぶのたましい) trong tiếng Nhật nghĩa là dù nhỏ yếu đến đâu cũng có lòng tự trọng và sức phản kháng, đừng coi thường (nghĩa đen: con sâu một thốn cũng có linh hồn năm phân).
| Cách đọc | いっすんのむしにもごぶのたましい |
|---|
一寸の虫にも五分の魂いっすんのむしにもごぶのたましい
TOPICS
dù nhỏ yếu đến đâu cũng có lòng tự trọng và sức phản kháng, đừng coi thường (nghĩa đen: con sâu một thốn cũng có linh hồn năm phân)
Câu ví dụ
一寸の虫にも五分の魂で、いつもおとなしい彼もついに怒りを爆発させた。
Người lúc nào cũng hiền lành như anh ấy, cuối cùng cũng bùng nổ vì "con giun xéo lắm cũng quằn".