Ngữ pháp tiếng Nhật
～ましょうか nghĩa là gì? Ngữ pháp N5
～ましょうか nghĩa là để tôi ~ nhé? / chúng ta ~ nhé?.
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N5 |
|---|---|
| Cấu trúc | Vます (bỏ ます) + ましょうか |
| Romaji | ~ mashō ka |
| Nghĩa | để tôi ~ nhé? / chúng ta ~ nhé? |
Cách dùng
Đề nghị giúp đỡ hoặc rủ rê nhẹ nhàng.
- Nghĩa 1 — ĐỀ NGHỊ GIÚP: 「荷物を持ちましょうか。」(Để tôi xách hành lý cho nhé?)
- Nghĩa 2 — RỦ nhẹ: 「そろそろ行きましょうか。」(Chúng ta đi thôi nhỉ?)
- Phân biệt theo ngữ cảnh: nếu chỉ người nói làm → đề nghị giúp; nếu cả hai cùng làm → rủ rê.
Ví dụ
荷物を持ちましょうか。
Để tôi xách hành lý giúp nhé?
窓を閉めましょうか。
Để tôi đóng cửa sổ nhé?
Lỗi hay gặp
-
Sai持つましょうか。
Đúng持ちましょうか。
Nối vào thân ます (もちます → もち), không nối thể từ điển.