Tata bahasa Jepang
Apa arti ~ましょうか? Tata bahasa Jepang N5
~ましょうか berarti biar saya ~ ya? / mari kita ~ ya?.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N5 |
|---|---|
| Struktur | Vます (buang ます) + ましょうか |
| Romaji | ~ mashō ka |
| Arti | biar saya ~ ya? / mari kita ~ ya? |
Cara pakai
Menawarkan bantuan atau mengajak dengan lembut.
- Makna 1 — MENAWARKAN BANTUAN: 「荷物を持ちましょうか。」(Biar saya bawakan barangnya, ya?)
- Makna 2 — MENGAJAK dengan lembut: 「そろそろ行きましょうか。」(Kita berangkat sekarang, yuk?)
- Bedakan menurut konteks: jika hanya pembicara yang melakukan → menawarkan bantuan; jika keduanya melakukan → mengajak.
Contoh
荷物を持ちましょうか。
Biar saya bawakan barangnya, ya?
窓を閉めましょうか。
Biar saya tutup jendelanya, ya?
Kesalahan umum
-
Salah持つましょうか。
Benar持ちましょうか。
Disambung pada batang ます (もちます → もち), bukan pada bentuk kamus.