Ngữ pháp tiếng Nhật
～ませんか nghĩa là gì? Ngữ pháp N5
～ませんか nghĩa là ~ không? (mời/rủ lịch sự).
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N5 |
|---|---|
| Cấu trúc | Vます (bỏ ます) + ませんか |
| Romaji | ~ masen ka |
| Nghĩa | ~ không? (mời/rủ lịch sự) |
Cách dùng
Mời rủ ai đó một cách lịch sự, để họ dễ từ chối.
- Về hình thức là câu phủ định + か, nhưng nghĩa là LỜI MỜI, không phải hỏi phủ định.
- Lịch sự hơn ましょう vì để ngỏ khả năng từ chối cho người nghe.
- Trả lời đồng ý thường dùng ましょう: 「いいですね、行きましょう。」
Ví dụ
いっしょに映画を見ませんか。
Bạn có muốn cùng đi xem phim không?
土曜日にうちへ来ませんか。
Thứ Bảy bạn đến nhà mình chơi nhé?
Lỗi hay gặp
-
Saiいっしょに行きますか。（khi muốn RỦ）
Đúngいっしょに行きませんか。
行きますか chỉ là câu HỎI (bạn có đi không), 行きませんか mới là lời MỜI.