～ばよかった nghĩa là gì? Ngữ pháp N3

Cách nối

Cách dùng

Tiếc vì đã KHÔNG làm (hoặc đã trót làm) việc gì. Nói về chính hành động của mình.

• 「Vばよかった」 = giá mà đã làm. Thực tế là đã KHÔNG làm: 「もっと早く起きればよかった」.
• Ngược lại 「Vなければよかった」 = giá mà đừng làm — thực tế là đã trót làm: 「あんなことを言わなければよかった」.
• Thêm 「のに」 thành 「～ばよかったのに」 là trách người khác: 「早く言ってくれればよかったのに」 (sao không nói sớm).

Ví dụ

• もっと早(はや)く起(お)きればよかった。

  Giá mà mình dậy sớm hơn.

• あんなことを言(い)わなければよかった。

  Giá mà mình đừng nói câu đó.

Cần nhớ

• Chia thể ば: 「起きれば」, tính từ い là 「安ければ」.
• Trách người khác thì thêm 「のに」.

Lỗi hay gặp

• Saiもっと早(はや)く起(お)きたらよかったです、これから起(お)きます。

  Giá mà tôi đã thức dậy sớm hơn.

  Đúngもっと早(はや)く起(お)きればよかったです。

  Mẫu này chỉ nói về việc ĐÃ lỡ, không dùng cho dự định sắp tới.

• Sai安(やす)いくばよかった。

  Giá mà nó rẻ hơn.

  Đúng安(やす)ければよかった。

  Tính từ い chia thể ば là 「安ければ」.

Mẹo khi ôn thi

• 「ばよかった」 = giá mà đã…; 「なければよかった」 = giá mà đừng…

Mẫu liên quan

• ～ば～のに
• ～なければよかった
• ～ておけばよかった