Ngữ pháp tiếng Nhật
～ことはない nghĩa là gì? Ngữ pháp N3
～ことはない nghĩa là không cần phải (làm gì); không có lý do để lo/bận tâm.
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N3 |
|---|---|
| Cấu trúc | Vる + ことはない |
| Romaji | kotohanai |
| Nghĩa | không cần phải (làm gì); không có lý do để lo/bận tâm |
Cách nối
| Động từ | 心配する + ことはない |
|---|
Cách dùng
Trấn an hoặc khuyên rằng không cần thiết phải làm việc gì; thường dùng để an ủi, bảo đối phương đừng bận tâm.
- 「～ことはない」 diễn tả rằng KHÔNG CẦN THIẾT phải làm việc gì; thường dùng để trấn an, khuyên đối phương đừng lo lắng hay bận tâm quá.
- Sắc thái nhẹ nhàng, an ủi: “không cần … đâu”.
- Khác 「～なくてもいい」 (cũng nghĩa không cần): 「ことはない」 thường thêm ý khuyên nhủ/trấn an.
Ví dụ
そんなに心配することはない。きっと大丈夫だ。
Không cần lo đến thế, chắc chắn ổn thôi.
急ぐことはないので、ゆっくり来てください。
Không cần vội, cứ từ từ mà tới.
Cần nhớ
- Chỉ gắn động từ thể từ điển (Vる).
- Hay dùng khi đối phương đang lo lắng hoặc tự trách.
Lỗi hay gặp
-
Saiわざわざ来ることはないでした。
Bạn không cần phải đến tận đây đâu.
Đúngわざわざ来ることはなかった。
Quá khứ của 「ことはない」 là 「ことはなかった」, không dùng 「ないでした」.
-
Sai心配することはないだ。
Không cần phải lo.
Đúng心配することはない。
「ことはない」 kết thúc bằng 「ない」, không thêm 「だ」.
Mẹo khi ôn thi
- 「ことはない」 = không cần (trấn an); khác 「なくてもいい」 ở sắc thái khuyên nhủ.