～において nghĩa là gì? Ngữ pháp N2

Cách nối

Cách dùng

Nêu nơi chốn, thời điểm hoặc lĩnh vực xảy ra sự việc. Bản trang trọng của 「で」.

• 「において」 = bản văn viết của 「で」: 「本大学において国際会議が開かれる」.
• Định ngữ đổi thành 「における」: 「彼の研究における新発見」 — không dùng 「においての」.
• Cũng dùng cho LĨNH VỰC: 「この分野において彼の右に出る者はいない」.

Ví dụ

• 本(ほん)大学(だいがく)において、国際(こくさい)シンポジウムが開催(かいさい)されます。

  Tại trường đại học chúng tôi sẽ tổ chức hội thảo quốc tế.

• 彼(かれ)の研究(けんきゅう)における新(あたら)しい発見(はっけん)が注目(ちゅうもく)されている。

  Phát hiện mới trong nghiên cứu của ông đang được chú ý.

Cần nhớ

• Định ngữ dùng 「における」.
• Hội thoại đời thường dùng 「で」.

Lỗi hay gặp

• Saiこの研究(けんきゅう)においての発見(はっけん)は世界(せかい)を驚(おどろ)かせた。

  Phát hiện trong nghiên cứu này đã khiến cả thế giới kinh ngạc.

  Đúngこの研究(けんきゅう)における発見(はっけん)は世界(せかい)を驚(おどろ)かせた。

  Định ngữ dùng 「における」, không dùng 「においての」.

• Sai公園(こうえん)において子(こ)どもと遊(あそ)んだ。

  Tôi chơi với con ở công viên.

  Đúng公園(こうえん)で子(こ)どもと遊(あそ)んだ。

  Chuyện đời thường dùng 「で」.

Mẹo khi ôn thi

• 「において」 = 「で」 trang trọng; định ngữ 「における」.

Mẫu liên quan

• ～で
• ～における
• ～にて