～たまらない nghĩa là gì? Ngữ pháp N2

Cách nối

Cách dùng

Nêu cảm giác/cảm xúc mạnh tới mức KHÔNG CHỊU NỔI. Chủ yếu về cảm giác của chính người nói.

• 「～てたまらない」 = … tới mức không chịu nổi: 「暑くてたまらない」, 「会いたくてたまらない」.
• Chủ yếu dùng cho CẢM GIÁC/ham muốn tự thân (nóng, đau, buồn ngủ, muốn gặp).
• Gần 「～てならない」 (trang trọng hơn, thiên cảm xúc tự nhiên trào lên) và 「～てしかたがない」.

Ví dụ

• 歯(は)が痛(いた)くてたまらない。

  Tôi đau răng không chịu nổi.

• 家族(かぞく)に会(あ)いたくてたまらない。

  Tôi vô cùng muốn gặp gia đình.

Cần nhớ

• Chủ yếu cho cảm giác của chính mình.
• Nối thể て của tính từ/động từ.

Lỗi hay gặp

• Sai歯(は)が痛(いた)いたまらない。

  Đúng歯(は)が痛(いた)くてたまらない。

  Tính từ い nối bằng ～くてたまらない.

Mẹo khi ôn thi

• 「てたまらない」 = tới mức không chịu nổi (cảm giác của mình).

Mẫu liên quan

• ～てならない
• ～てしかたがない
• ～限りだ