～にのぼる nghĩa là gì? Ngữ pháp N2

Cách nối

Cách dùng

Nêu con số đạt tới mức LỚN đáng kể. Văn viết, hay dùng trong tin tức/báo cáo.

• 「数量＋にのぼる」 = lên tới (con số lớn): 「被害は一億円にのぼる」, 「参加者は三千人にのぼった」.
• Chỉ dùng khi con số ĐÁNG KỂ; con số nhỏ thì dùng 「～になる」.
• Trái nghĩa (con số giảm xuống mức thấp) dùng 「～に落ち込む／～にとどまる」.

Ví dụ

• 参加(さんか)者(しゃ)は千(せん)人(にん)にのぼった。

  Số người tham gia lên tới một nghìn.

• 被害(ひがい)額(がく)は一(いち)億(おく)円(えん)にのぼる。

  Thiệt hại lên tới một trăm triệu yên.

Cần nhớ

• Chỉ dùng cho con số lớn đáng kể.
• Văn viết/tin tức.

Lỗi hay gặp

• Sai参加(さんか)者(しゃ)は千(せん)人(にん)をのぼった。

  Đúng参加(さんか)者(しゃ)は千(せん)人(にん)にのぼった。

  Con số đạt tới đi với にのぼる.

Mẹo khi ôn thi

• 「にのぼる」 = lên tới (con số LỚN); con số nhỏ dùng 「になる」.

Mẫu liên quan

• ～に達する
• ～からある
• ～にとどまる