Ngữ pháp tiếng Nhật

～にのっとって nghĩa là gì? Ngữ pháp N1

～にのっとって nghĩa là tuân theo (quy tắc, luật, truyền thống).

Thông tin tra cứu
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N1
Cấu trúc	N + に則って N + に則った + N
Romaji	ninottotte
Nghĩa	tuân theo (quy tắc, luật, truyền thống)

Cách nối

Danh từ	ルール + に則って
Danh từ (định ngữ)	伝統 + に則った + 儀式

Cách dùng

Làm ĐÚNG THEO quy tắc/luật/nghi thức/truyền thống đã định. Trang trọng.

「～に則って」 = “tuân theo A (規則・法・伝統・手続き)”. Làm đúng theo khuôn phép chính thức.
Định ngữ dùng 「に則った + N」.
Khác 「に即して」 (bám thực tế): 「に則って」 tuân theo QUY TẮC/chuẩn mực cố định.

Ví dụ

ルールに則(のっと)って、試合(しあい)を進(すす)める。
Tiến hành trận đấu tuân theo đúng luật.
伝統(でんとう)に則(のっと)った儀式(ぎしき)が行(おこな)われた。
Nghi lễ được tiến hành theo đúng truyền thống.

Cần nhớ

Gắn danh từ (quy tắc/luật/truyền thống).
Rất trang trọng.

Lỗi hay gặp

Sai伝統(でんとう)に則(のっと)っての儀式(ぎしき)が行(おこな)われた。

Một nghi lễ tuân theo truyền thống đã được tổ chức.

Đúng伝統(でんとう)に則(のっと)った儀式(ぎしき)が行(おこな)われた。

Định ngữ dùng 「に則った + N」.
Sai実情(じつじょう)に則(のっと)って、対応(たいおう)する。

Ứng phó bám sát thực tế.

Đúng実情(じつじょう)に即(そく)して、対応(たいおう)する。

Bám THỰC TẾ dùng 「に即して」; 「に則って」 tuân theo QUY TẮC/truyền thống.

Mẹo khi ôn thi

「に則って」 = tuân theo quy tắc/luật/truyền thống; định ngữ 「に則った＋N」; khác 「に即して」 (thực tế).

Mẫu liên quan

Xem đủ ngữ pháp N1 →