Tata bahasa Jepang
Apa arti ～つもりだ? Tata bahasa Jepang N4
～つもりだ berarti rencana ~ / berniat ~.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N4 |
|---|---|
| Struktur | V(bentuk kamus) + つもりです V ない + つもりです |
| Romaji | ~ tsumori da |
| Arti | rencana ~ / berniat ~ |
Pembentukan
| Afirmatif | V bentuk kamus + つもりです: 行くつもりです |
|---|---|
| Negatif (tidak ada niat) | V(bentuk kamus) + つもりはありません — lebih kuat, penolakan tegas |
| Negatif (berencana tidak melakukan) | V ない + つもりです: 行かないつもりです |
| Lampau (berencana tetapi tidak jadi) | V(bentuk kamus) + つもりでした |
Cara pakai
Menyatakan rencana yang sudah dipikirkan matang dan diputuskan dalam hati.
- つもり pada dasarnya kata benda yang berarti "niat di dalam hati". Karena itu pola ini menyatakan rencana yang sudah dipikirkan matang dan dipastikan dalam hati — lebih pasti daripada ～ようと思います, tetapi tetap urusan pribadi, belum tentu ada jadwal konkret.
- Dua jenis negatif yang berbeda kekuatannya. 「行かないつもりです」= saya berencana tidak pergi (rencana negatif, lembut). 「行くつもりはありません」= saya sama sekali tidak berniat pergi (tegas, bisa terdengar agak dingin).
- Karena つもり adalah kata benda, ia dihubungkan dengan kata benda lewat の dan dengan kata sifat な lewat な — tetapi di N4 pada dasarnya hanya dipakai dengan kata kerja.
- Hati-hati dengan orang yang lebih tinggi: bertanya 「先生は行くつもりですか」 terdengar kurang halus karena seolah menyelidiki rencana pribadi. Kepada orang yang lebih tinggi, tanyakan 「いらっしゃいますか」 atau 「ご予定はいかがですか」.
Contoh
来月、引っ越すつもりです。
Bulan depan saya berencana pindah rumah.
今日はお酒を飲まないつもりです。
Hari ini saya berencana tidak minum alkohol.
大学を辞めるつもりはありません。
Saya sama sekali tidak berniat berhenti kuliah.
Perlu diingat
- つもり ditulis dengan hiragana.
- Tingkat kepastian: ～ようと思います < ～つもりです < ～予定です.
Kesalahan umum
-
Salah明日は雨が降るつもりです。
Besok akan hujan.
Benar明日は雨が降るでしょう。
つもり hanya dipakai untuk niat MANUSIA — alam atau mesin tidak punya "niat". Pembelajar mudah salah karena menerjemahkan "rencana" sebagai kata yang bisa dipakai untuk semua subjek.
-
Salah行きますつもりです。
Saya berencana pergi.
Benar行くつもりです。
つもり adalah kata benda sehingga harus didahului klausa penjelas dalam bentuk BIASA (kamus), bukan bentuk ます.
Tips ujian
- Membedakan 「行かないつもりです」(berencana tidak pergi) dan 「行くつもりはありません」(sama sekali tidak berniat pergi) adalah jebakan yang sudah akrab.