Apa arti ～ことなく? Tata bahasa Jepang N2

Pembentukan

Cara pakai

Bentuk tulis dari 「～ないで」: melakukan sesuatu tanpa disertai tindakan lain itu sama sekali.

• 「Vることなく」 = tanpa melakukan… 「彼は一度も休むことなく走り続けた」. Disambung BENTUK KAMUS, bukan bentuk ない.
• Gaya bahasa tulis yang formal — dalam percakapan pakai 「～ないで」. Sering dipasangkan dengan 「一度も・少しも・最後まで」.
• Berbeda dengan 「～ことなしに」 (N1-074): 「ことなしに」 menekankan syarat "tanpa A, B mustahil", sedangkan 「ことなく」 hanya menggambarkan sesuatu yang tidak terjadi.

Contoh

• 彼(かれ)は一(いち)度(ど)も休(やす)むことなく、最後(さいご)まで走(はし)り続(つづ)けた。

  Dia berlari sampai garis finis tanpa beristirahat sekali pun.

• 彼女(かのじょ)は何(なに)も言(い)うことなく、静(しず)かに部屋(へや)を出(で)て行(い)った。

  Dia keluar dari ruangan dengan tenang tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Perlu diingat

• Menyambung ke bentuk kamus: 「休むことなく」.
• Dalam percakapan pakai 「ないで」.

Kesalahan umum

• Salah彼(かれ)は休(やす)まないことなく走(はし)った。

  Dia berlari tanpa beristirahat sama sekali.

  Benar彼(かれ)は休(やす)むことなく走(はし)った。

  Disambung bentuk kamus, bukan bentuk ない (sudah ada 「なく」 yang bermakna negatif).

• Salah（友達(ともだち)に）何(なに)も言(い)うことなく帰(かえ)ったよ。

  Dia pulang tanpa mengatakan apa-apa.

  Benar（友達(ともだち)に）何(なに)も言(い)わないで帰(かえ)ったよ。

  Percakapan akrab memakai 「ないで」.

Tips ujian

• 「ことなく」 = tanpa (bahasa tulis); menyambung ke bentuk KAMUS.

Pola terkait

• ～ないで
• ～ずに
• ～ことなしに