Apa arti ～ことなしに? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Menyatakan bahwa tanpa A tidak mungkin ada B. Cara berbicara dengan negasi ganda yang resmi.

• 「Vる＋ことなしに」 = tanpa melakukan A. Klausa belakang biasanya negatif: 「努力することなしに、成功は得られない」.
• Juga dipakai dengan makna “terus-menerus tanpa A”: 「一度も休むことなしに走り続けた」.
• Ini adalah versi bahasa tulis dari 「～ないで／～ずに」; dalam percakapan orang Jepang berkata 「努力しないで」.

Contoh

• 努力(どりょく)することなしに、成功(せいこう)は得(え)られない。

  Tanpa usaha, kesuksesan tidak mungkin diraih.

• 彼(かれ)は一(いち)度(ど)も休(やす)むことなしに走(はし)り続(つづ)けた。

  Dia terus berlari tanpa istirahat sekali pun.

Perlu diingat

• Disambung dengan bentuk kamus: 「努力することなしに」 — bukan bentuk た.
• Klausa berikutnya sebagian besar negatif — itu ciri pengenalnya.

Kesalahan umum

• Salah努力(どりょく)したことなしに成功(せいこう)した。

  Benar努力(どりょく)することなしに成功(せいこう)した。

  Sebelum ことなしに dipakai bentuk kamus.

Tips ujian

• 「ことなしに」 = tanpa A (klausa berikutnya biasanya negatif); disambung dengan bentuk kamus.

Pola terkait

• ～ずに
• ～なしに
• ～ないことには