Tata bahasa Jepang
Apa arti ～となれば? Tata bahasa Jepang N1
～となれば berarti kalau sudah sampai pada tahap…, begitu menjadi….
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N1 |
|---|---|
| Struktur | N + となれば V辞書形 + となれば |
| Romaji | tonareba |
| Arti | kalau sudah sampai pada tahap…, begitu menjadi… |
Pembentukan
| Klausa | 中止する + となれば |
|---|---|
| Kata benda (peran) | リーダー + となれば |
Cara pakai
Seperti 「となると／となったら」, menekankan SYARAT: kalau memang menjadi A maka sudah pasti B.
- 「～となれば」 = kalau memang menjadi A maka sudah pasti B. Satu kelompok dengan 「となると／となったら」, versi 「ば」 menekankan syarat.
- Sering dipakai saat membicarakan peran/posisi baru: 「リーダーとなれば、責任も重くなる」.
- Klausa berikutnya adalah akibat wajar yang menyertainya.
Contoh
彼がリーダーとなれば、責任も一段と重くなる。
Begitu dia menjadi ketua tim, tanggung jawabnya juga jauh lebih berat.
大会を中止するとなれば、各方面への連絡が必要だ。
Kalau sampai acaranya dibatalkan, semua pihak harus dihubungi.
Perlu diingat
- Menekankan syarat.
- Klausa berikutnya adalah akibat yang wajar.
Kesalahan umum
-
Salah明日が雨だとなれば、ピクニックをやめよう。
Kalau besok hujan, piknik dibatalkan saja.
Benar明日雨なら、ピクニックをやめよう。
Syarat sederhana memakai 「なら」; 「となれば」 menekankan situasi PENTING yang menjadi kenyataan.
-
Salahリーダーとなれば、頑張ってください。
Kalau sudah menjadi ketua tim, berjuanglah ya.
Benarリーダーとなれば、責任も重くなる。
Klausa berikutnya adalah akibat yang WAJAR, tidak dipakai untuk nasihat/permintaan.
Tips ujian
- 「となれば」 = kalau memang menjadi A maka sudah pasti B; satu kelompok 「となると/となったら」.