Japanese grammar
What does ～となれば mean? Japanese grammar N1
～となれば means if it comes to that; once it becomes….
| Level (estimated, JLPT framework) | N1 |
|---|---|
| Structure | N + となれば V辞書形 + となれば |
| Romaji | tonareba |
| Meaning | if it comes to that; once it becomes… |
Forming it
| Clause | 中止する + となれば |
|---|---|
| Noun (role) | リーダー + となれば |
How to use it
Like 「となると／となったら」, emphasizes CONDITION: if it really becomes A, then naturally B.
- 「～となれば」 = if it really becomes A, then naturally B. Same family as 「となると／となったら」, the 「ば」 form emphasizes condition.
- Often used when discussing a new role/position: 「リーダーとなれば、責任も重くなる」.
- The latter clause is the natural consequence that comes with it.
Examples
彼がリーダーとなれば、責任も一段と重くなる。
If he becomes the leader, the responsibility grows heavier still.
大会を中止するとなれば、各方面への連絡が必要だ。
If the event is to be canceled, notifications must go out everywhere.
Keep in mind
- Emphasizes condition.
- The following clause is a natural consequence.
Common mistakes
-
Wrong明日が雨だとなれば、ピクニックをやめよう。
If it rains tomorrow, let's cancel the picnic.
Correct明日雨なら、ピクニックをやめよう。
A simple condition uses 「なら」; 「となれば」 emphasizes a SIGNIFICANT situation becoming reality.
-
Wrongリーダーとなれば、頑張ってください。
Once you become the leader, please do your best.
Correctリーダーとなれば、責任も重くなる。
The latter clause is a NATURAL consequence, not advice/a request.
Exam tips
- 「となれば」 = if it really becomes A, then naturally B; same family as 「となると/となったら」.